The Unique Challenges of Thai to English Translation
Thai and English belong to different language families and have vastly different writing systems. Thai uses its own unique script, derived from ancient Khmer, called “Thai script”. This means that the characters used in Thai writing are different from the Latin alphabet used in English. Translating Thai text into English involves not only accurately conveying the meaning but also representing Thai words using the English alphabet. This presents a challenge in preserving the original essence of the Thai language while adapting it to the English script.
The Unique Challenges of Thai to English Translation Read More »